Exodus 34:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha meihdo hry liata a zu ta, Mawsi kiapâh liata a vaw duah ta, a moh cha Abeipa a châ tahpa ta phuah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA te cingmai neh ha rhum tih a taengah pahoi pai. Te vaengah BOEIPA ming neh a doek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Meii sungah Topa kum sukin tua lai-ah amah tawh Moses ding a, Topa ’ min pulak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meii sungah Topa kum sukin tua lai-ah Moses tawh ding a, Topa in ama min a pulak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Meeilom khat sungah Topa hong tuaksuk a, tualai ah ama taw ding khawmin, Topa ci in a min thiangtho thangsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Meii sungah Topa kum sukin tua lai-ah amah tawh Moses ding a, Topa ’ min pulak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meii sungah Topa kum sukin tua lai-ah Moses tawh ding a, Topa in ama min a pulak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meii sungah Topa kum sukin tua lai ah Moses tawh dinga, Topa in ama min a pulak hi.