Exodus 35:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta Izarei zawpi zydua pahmaoh ta, ama hnohta, “He biezy he Abeipa ta tao awpa ta a cha piepa ei a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses loh Israel ca rhaengpuei te boeih a tingtun tih amih ham ol he a thui pah. Te te amih saii sak ham ni BOEIPA loh a uen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Israel mi honpi khempeuh khawmin amaute' tungah, “Hihte in note in na hih ding uh Topa ’ hong thupiak ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Israel mihonpi khempeuh khawmin amaute kiangah, “Hihte pen note’ hih ding Topa’ hong thupiak ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in Israel taangpi taangta bup kaikhawm in amate tungah, “Hi thu sia na ngamtat natu uh Topa thupiak ahi hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Israel mi honpi khempeuh khawmin amaute' tungah, “Hihte in note in na hih ding uh Topa ’ hong thupiak ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Israel mihonpi khempeuh khawmin amaute kiangah, “Hihte pen note’ hih ding Topa’ hong thupiak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Israel mihonpi khempeuh khawmin amaute kiangah, “Hihte pen noteʼ hih ding Topaʼ hong thupiak ahi hi.