Exodus 35:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ropahâhpa maisâh nata a lâhreizy, sathawthuna sathaw, ropahâhpa pahâh ngaitapa nata achhyna byureih chhikao liata parai awpa chhikao pohraipa;

Chin (Matu Bible)

bo-ul hmueihtuk neh a thingpang, koelhnah situi neh botui bo-ul, dungtlungim thohka kah thohka himbaiyan,

Chin 1977 (Tedim Bible)

paknamtui biakna tau, a zawlte tawh, nilh sathau leh a namtui paknamtui leh biakbuk kongah, kongkhak ading kongpuankhai;

Chin 2011 (Tedim Bible)

paknamtui biakna tau, a zawlte tawh, nilh sathau le a namtui paknamtui le biakbuk kongah kongkhak a’ ding puankhai;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ngimnamtui halna tu biaknatau le a puakna thingpumte; noi sathau; ngimnamtui; Puanbuk kongbiang puankhai;

Chin TB77 (Tedim Bible)

paknamtui biakna tau, a zawlte tawh, nilh sathau leh a namtui paknamtui leh biakbuk kongah, kongkhak ading kongpuankhai;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

paknamtui biakna tau, a zawlte tawh, nilh sathau le a namtui paknamtui le biakbuk kongah kongkhak a’ ding puankhai;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

paknamtui biakna tau, a zawlte tawh, nilh sathau le a namtui paknamtui le biakbuk kongah kongkhak ading puankhai;