Exodus 35:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pala nohpazy, saihdôhpazy, saihlawpazy, pala rih dipazy, mie hmizy, mietaku tôhpa vo pasaihpa nata tilaipi siahrâ vo a hneipa maihta vaw cheih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang boeih loh te te a hmuh vaengah a thim neh daidi khaw, hlampai a lingdik neh hnitang khaw, maea neh tutal pho a thimyum khaw saham pho a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A dum, a dupsan, a ausan khaute, puan hoih, keelmul, a kisansak tuutal vunte, savunte ahi zongin a nei mi peuhmah in tuate paipih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A dum, a dupsan, a ausan khaute, puan hoih, keelmul, a kisansak tuutal vunte, ahih kei leh savun hoihte ahi zongin a nei mi peuhmah in tuate hong paipih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Puan neal; vancii, a sandup, a san samul puan; kealmul puan; a san a kinimh tuutal ii vun; ahibuale savun neal paipui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A dum, a dupsan, a ausan khaute, puan hoih, keelmul, a kisansak tuutal vunte, savunte ahi zongin a nei mi peuhmah in tuate paipih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A dum, a dupsan, a ausan khaute, puan hoih, keelmul, a kisansak tuutal vunte, ahih kei leh savun hoihte ahi zongin a nei mi peuhmah in tuate hong paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A dum, a dupsan, a ausan khaute, puan hoih, keel mul, a kisansak tuutal vunte, ahih kei leh savun hoihte ahi zongin a nei mi peuhmah in tuate hong paipih uh hi.