Exodus 35:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta Izarei sawzy hnohta, “Pachâ teh u, Abeipa ta Zudâh chi Hurâ sawchapawpa Uri sawchapawpa Bezale cha a moh tlai ta aw ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses loh Israel ca rhoek te, “So lah BOEIPA loh Judah koca lamkah Hur capa Uri kah a ca, a ming ah Bezalel te a khue coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Israel mite' kiangah, “Thei un, Topa in a min-in Judah minam, Hur’ tapa ahi Uri tapa Bezalel sam khin hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Israel mite kiangah, “Thei un; Topa in a minin Judah minam, Hur’ tapa Uri, Uri’ tapa Bezalel sam khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in Israel te tungah, “Judah minam sung pan Hur ii tupa ahi, Uri ii tapa Bezalel Topa in teal zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Israel mite' kiangah, “Thei un, Topa in a min-in Judah minam, Hur’ tapa ahi Uri tapa Bezalel sam khin hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Israel mite kiangah, “Thei un; Topa in a minin Judah minam, Hur’ tapa Uri, Uri’ tapa Bezalel sam khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Israel mite kiangah, “Thei un; Topa in a minin Judah minam, Hurʼ tapa Uri, Uriʼ tapa Bezalel sam khin hi.