Exodus 35:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hry tawhta Abeipa châta thyuna vaw cheih teh u. Abeipa châta thyuna pie khohna palôh a hneipa maihta thyuna cha vaw cheih ei sala, ngôhzy, tâkâzy, dawhzy;

Chin (Matu Bible)

Nangmih taeng lamloh BOEIPA ham khosaa khuen uh. A lungbuei aka hlangcong boeih loh BOEIPA kah khosaa te sui neh cak neh rhohum khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note' lak panin Topa ading piakna la un; lungsim citna a nei peuhmah Topa' tungah piakna paipihsak un. Tuate in: kham, ngun leh sumngo;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in Topa’ tungah biakna na pia ding uh hi. A pia nuam peuhmah in Topa’ tungah biakna paipih un. Tuate in: Kham, ngun le sumngo,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa tungah piakkhiat khat nei vun. A pia nuam peuma in, khamh, ngunn, taau;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note' lak panin Topa ading piakna la un; lungsim citna a nei peuhmah Topa' tungah piakna paipihsak un. Tuate in: kham, ngun leh sumngo;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in Topa’ tungah biakna na pia ding uh hi. A pia nuam peuhmah in Topa’ tungah biakna paipih un. Tuate in: Kham, ngun le sumngo,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in Topaʼ tungah biakna na pia ding uh hi. A pia nuam peuhmah in Topaʼ tungah biakna paipih un. Tuate in: Kham, ngun le sumngo,