Exodus 36:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pohraipa pazaopa miakhana liata pohraipa chhâna pai liata a nali nohpazy tao ta, cha hawhna chata pohraipa pazaopa mianona liata pohraipa chhâna pai liata tao hra ta.
Chin (Matu Bible)
Himbaiyan pakhat kah a hmoi phai ah rhuikawl a thim te rhui at a bawt hil a buen pah. Te tlam te a tloe himbaiyan hmoi kah rhui at a bawt hil a saii.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in a kikhuituah masa puan a nawlnung pen nawl dung suk-ah khuadum tawh a bilvangte bawl hi; tua mah bangin amah in a kikhui tuah a nihna puan a nawlnung pen nawl dung suk-ah zong tuate mah bawl hi;
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute in a kikhuituah masa puan a nawlnung pen nawl dung sukah khau dum tawh a bilvangte bawl uh a, tua mah bangin a kikhuituah nihna puan a nawlnung pen nawl dung sukah zong tuate mah a bawl uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in tua puante nii puasang mong tengah vanci puan taw bilvangte vawt uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in a kikhuituah masa puan a nawlnung pen nawl dung suk-ah khuadum tawh a bilvangte bawl hi; tua mah bangin amah in a kikhui tuah a nihna puan a nawlnung pen nawl dung suk-ah zong tuate mah bawl hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in a kikhuituah masa puan a nawlnung pen nawl dung sukah khau dum tawh a bilvangte bawl uh a, tua mah bangin a kikhuituah nihna puan a nawlnung pen nawl dung sukah zong tuate mah a bawl uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in a kikhuituah masa puan a nawlnung penʼ nawl dungsuk ah khau dum tawh a bilvangte bawl uh a, tua mah bangin a kikhuituah nihna puan a nawlnungʼ pen nawl dungsuk ah zong tuate mah a bawl uh hi.