Exodus 36:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pohraipa pazaopa miakhana pai liata a nali sypangawh tao ta, pohraipa pazaopa mianona pai liata a nali sypangawh tao hra ta, cha nalizy cha â dadypa ta sopa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Himbaiyan yung khat dongah rhuikawl sawmnga a saii tih himbaiyan a pabae khaw rhui at la a hmoi ah rhuikawl sawmnga a saii. Te dongah khat neh khat rhuikawl neh a doe sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in puan khat tungah bilvang sawmnga bawlin, amah in a kikhuituah a nihna puan nawlah bilvang sawmnga mah bawl hi; a bilvangte khat leh khat kitang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in puan khat tungah bilvang sawmnga bawlin, a kikhuituah a nihna puan nawlah bilvang sawmnga mah bawl uh a, a bilvangte khatlekhat kitang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Puan khat tungah bilvang sawmnga vawtin, a khat sia tung zongh ah sawmnga ma vawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in puan khat tungah bilvang sawmnga bawlin, amah in a kikhuituah a nihna puan nawlah bilvang sawmnga mah bawl hi; a bilvangte khat leh khat kitang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in puan khat tungah bilvang sawmnga bawlin, a kikhuituah a nihna puan nawlah bilvang sawmnga mah bawl uh a, a bilvangte khatlekhat kitang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in puan khat tungah bilvang sawm nga bawlin, a kikhuituah a nihna puan nawl ah bilvang sawm nga mah bawl uh a, a bilvangte khatlekhat kitang hi.