Exodus 36:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngôh ta taopa hraina sypangawh tao ta, hrainazy chata pohraipazy cha hrai pakaoh ta, chatanachata achhyna byureih tlohpa vaw châ ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah sui rhuithu sawmnga a saii tih rhuithu lamloh himbaiyan khat neh khat te a hlinghlui dongah dungtlungim khaw pakhat la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in kham kilhna sawmnga bawlin, kilhnate tawh puante khat leh khat kimatsak hi; tua ahih ciangin biakbuk in bup khat ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in kham kilhna sawmnga bawlin, tua kilhnate tawh a puan khatlekhat kimatsak uh hi. Tua ahih ciangin biakbuk puan bupkhat a suak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in tua puante nii a pe natu in khamh kual sawmnga vawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in kham kilhna sawmnga bawlin, kilhnate tawh puante khat leh khat kimatsak hi; tua ahih ciangin biakbuk in bup khat ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kham kilhna sawmnga bawlin, tua kilhnate tawh a puan khatlekhat kimatsak uh hi. Tua ahih ciangin biakbuk puan bupkhat a suak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kham kilhna sawm nga bawlin, tua kilhnate tawh a puan khatlekhat kimatsak uh hi. Tua ahih ciangin biakbuk puan bup khat a suak hi.