Exodus 36:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mietaku tôhpa vo pasaihpa hmâpa ta poh o chôkhu tao ta, tilaipi siahrâ vo ta a chô khu pachhuahna a tao.

Chin (Matu Bible)

Dap imphu te tutal pho a thimyum neh a sokah imphu la saham pho neh a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in puanbuk adingin a kisansak tuutal vunte leh keelvunte tawh khuhna khat bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in puanbuk-a dingin a kisansak tuutal vunte le keel vunte tawh khuhna khat a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Puanbuk sitna tu in amate in a san taw a kinimh tuutal ii vun taw a kivawt khat le savun neal taw a kivawt a puasang sitna khat, a sitna nii vawt thua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in puanbuk adingin a kisansak tuutal vunte leh keelvunte tawh khuhna khat bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in puanbuk-a dingin a kisansak tuutal vunte le keel vunte tawh khuhna khat a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in puanbuk adingin a kisansak tuutal vunte le keel vunte tawh khuhna khat a bawl uh hi.