Exodus 36:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta Bezale, Ôhôliaba nata Abeipa ta ama palôh liata sona a piepa zôthaipa zydua nata palôh thathyuna a hneipa maih aw ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses loh Bazelel, Oholiab neh lungbuei aka cueih hlang boeih te a khue. Te rhoek te BOEIPA loh a lungbuei ah cueihnah paek tih amih boeih tah bitat la caeh ham neh saii ham khaw a lungbuei a cahoeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Bezalel leh Oholiab leh Topa in amau’ ngaihsutna-ah siamna a guat mi, nasem-a pai dingin a lungsim in a phut mi peuhmah sam hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Bezalel le Oholiab le Topa in nasep siamna a guat mi, nasem a pai dingin a ut mi peuhmah a sam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in Bazalel, Oholiab le Topa ii hi theina a piak khutthiamna a nei midangte le nasep a hu nuamte sam a, nasep kipan tu in sawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Bezalel leh Oholiab leh Topa in amau’ ngaihsutna-ah siamna a guat mi, nasem-a pai dingin a lungsim in a phut mi peuhmah sam hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Bezalel le Oholiab le Topa in nasep siamna a guat mi, nasem a pai dingin a ut mi peuhmah a sam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Bezalel le Oholiab le Topa in nasep siamna a guat mi, nasem a pai dingin a ut mi peuhmah a sam hi.