Exodus 36:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thophia phia no cha a thaby tawhta a pawhmao taih ta, a nali hmiatua chaipa tlôna taihta pakyu ta, cha hawhna chata ki no liata tao raihrie ta.

Chin (Matu Bible)

Te te hmui lamloh tungbok la om vetih a soi ah tah kutcaeng pakhat khuiah pakhat la rhenten ben uh. Te rhoi dongkah bangla imki rhoi kah ham khaw a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate a bul lam-ah kikak a, ahih hangin a kual masa-ah a dawn kimat hi; amah in a kiu nihte’ adingin tua bangin nih bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuate a bul lamah kikak a, ahih hangin a kual masa ah a dawn kimat hi. A kiu nihte-a dingin tua bangin nih a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A king ah a kalpheakte a bul pan pee in a dawn dongin kizomsak hi. Tua king nii a piangsak a kalpheakte nii sia tuabang ma in kivawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate a bul lam-ah kikak a, ahih hangin a kual masa-ah a dawn kimat hi; amah in a kiu nihte’ adingin tua bangin nih bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuate a bul lamah kikak a, ahih hangin a kual masa ah a dawn kimat hi. A kiu nihte-a dingin tua bangin nih a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuate a bul lamah kikak a, ahih hangin a kual masa ah a dawn kimat hi. A kiu nihte adingin tua bangin nih a bawl uh hi.