Exodus 36:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thophia phia charie y ta, amâ tyu nawpa ta tâkâ ta taopa patyuna miahrawh hleicharu y ta, thophia phia kha ry liata patyuna miano lymâ a tao.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a longlaeng parhet vaengah a longlaeng pakhat hmuikah buenhol panit, panit neh buenhol he cakben buenhol hlai rhuk om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngun tawh kibawl amau’ bullente tawh khuampeek giat om hi: bullen sawm-le-guk om-in, khuampeek khat bul-ah bullen nih ciat om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngun tawh kibawl amau’ bullente tawh khuampeek giat om hi: Bullen sawm le guk om a, khuampeek khat bulah bullen nih ciat a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin a kalpheak liat om in, mung khat ciang tawdap nii tek ngunn tawdap sawm le luk om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngun tawh kibawl amau’ bullente tawh khuampeek giat om hi: bullen sawm-le-guk om-in, khuampeek khat bul-ah bullen nih ciat om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngun tawh kibawl amau’ bullente tawh khuampeek giat om hi: Bullen sawm le guk om a, khuampeek khat bulah bullen nih ciat a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngun tawh kibawl amauʼ bullente tawh khuampeek giat om hi: Bullen sawm le guk om a, khuampeek khat bulah bullen nih ciat a om hi.