Exodus 37:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlâhkhai hmobaoh, beikohzy, ukâzy, biebuhzy nata dopa hlâna patlai nawpa beihraizy ngôh suapa ta tao ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah caboei dongkah hnopai la a bael neh a yakbu khaw, tuisi a doeng vaengah kah a tuisi-am neh tui-um khaw sui cilh lamloh a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in sabuai tunga om ding beel leh kuangte, paknamtui’ adingin kuangdaite leh pakante, tui-buah nadingin kuang-ukte leh thawl gongbakte kham citak tawh bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in sabuai tunga om ding beellekuangte, paknamtui a dingin kuangdaite le pakante, tui buah nadingin kuang-ukte le thawl gongbakte, kham citak tawh a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in sabuai atu a vawt khamh taw kivawt kuangte: pakante, haite, haitungte, le bealte sia sapittui taw biakpiakna in zak tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in sabuai tunga om ding beel leh kuangte, paknamtui’ adingin kuangdaite leh pakante, tui-buah nadingin kuang-ukte leh thawl gongbakte kham citak tawh bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in sabuai tunga om ding beellekuangte, paknamtui a dingin kuangdaite le pakante, tui buah nadingin kuang-ukte le thawl gongbakte, kham citak tawh a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in sabuai tunga om ding beellekuangte, paknamtui adingin kuangdaite le pakante, tuibuah nadingin kuang-ukte le thawl gongbakte, kham citak tawh a bawl hi.