Exodus 37:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maisâh asyna lâhrei chahraoh nawpa ta, maisâh kiah ry a kâ chavei chachâh ta ngôh tiakizy a pataoh.

Chin (Matu Bible)

Te ham te a khopnah hmui ah sui kutcaeng panit a saii. Te te hmueihtuk aka kawt ham thingpang rholhnah la a vae rhoi ah a buen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh a puak nadingin zawlte a len dingin a pang lang tuak, a geihual nuai tak-ah kham kual nih bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le a puak nading zawlte a len dingin a pang tuak a geihual nuai takah kham kual nih a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a zawnna thingpumte thun natu in khamh kual nii vawt a, a pangh nii ii kiil nuai ah bul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh a puak nadingin zawlte a len dingin a pang lang tuak, a geihual nuai tak-ah kham kual nih bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le a puak nading zawlte a len dingin a pang tuak a geihual nuai takah kham kual nih a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le a puak nading zawlte a len dingin a pang tuak a geihual nuai tak ah kham kual nih a bawl hi.