Exodus 38:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata chhikao hiakha lâ chhao taopa a châ. Achhyna byureih dôhpachhôh tlyhmia chhikao kâ chavei chachâh pohraipazy cha dy hrawh hleipangawh seih ta, a tôh miathôh nata a patyuna miathôh a y.

Chin (Matu Bible)

A Vongup vongka hlaep kah imbang pabae te he ben ah khaw ke ben ah khaw dong hlai nga lo. A tung pathum neh a buenhol khaw pathum om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pang khat ading tua bangmah ahi hi; buk tual kongpi hih lam leh hua lam-ah khuampi thum leh bullen thum tawh a kikhaisukte tong sawm-le-nga om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pang langkhat ading zong tua bangmah ahi hi. Buktual kongpi hih lam le hua lamah khuampi thum le bullen thum tawh a puan khaisukte pi sawmnih le nih le alang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pang khat ading tua bangmah ahi hi; buk tual kongpi hih lam leh hua lam-ah khuampi thum leh bullen thum tawh a kikhaisukte tong sawm-le-nga om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pang langkhat ading zong tua bangmah ahi hi. Buktual kongpi hih lam le hua lamah khuampi thum le bullen thum tawh a puan khaisukte pi sawmnih le nih le alang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pang lang khat ading zong tua bangmah ahi hi. Buktual kongpi hih lam le hua lamah khuampi thum le bullen thum tawh a puan khai sukte pi sawm nih le nih le alang ahi hi.