Exodus 38:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A tôh miapalih y ta, a tôhzy patyuna miapalih y ta, dawh ta taopa a châ. A tôhzy liata a bainazy cha tâkâ ta taopa châ ta, a lubyuhpazy nata a patusanazy chhao tâkâ ta pahupa a châ.

Chin (Matu Bible)

A tung pali neh a buenhol pali tah rhohum a saii. A voei tah cak neh a soi neh a yaeltlang tah cak ben la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A khuampite in li ahi hi; a bullen lite in sumngo hi a, a vankhainate ngun hi a, a khuamlu zepnate leh a gaknate a kizutna in ngun ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khuampite li hi a, a bullen lite sumngo hi a, a vankhainate ngun hi a, a khuamluzepnate le a gaknate a kizutna ngun mah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua puankhai sia taau tawdap li a nei khuam lite tungah kikhak hi. Puan khaina koaite, a dawn tuamnate le a ciangzawlte ngunn taw kivawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A khuampite in li ahi hi; a bullen lite in sumngo hi a, a vankhainate ngun hi a, a khuamlu zepnate leh a gaknate a kizutna in ngun ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khuampite li hi a, a bullen lite sumngo hi a, a vankhainate ngun hi a, a khuamluzepnate le a gaknate a kizutna ngun mah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khuampite li hi a, a bullen lite sumngo hi a, a vankhainate ngun hi a, a khuamluzepnate le a gaknate a kizutna ngun mah ahi hi.