Exodus 38:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy biehrai byureih tahpa ta moh bi hrapa achhyna byureih sana nata a chhaichhizy châta thyunazy a châ. Chazy cha Mawsi biepiepa hawhta, theihthaipa Arawna sawchapawpa Ithamâ chhihthana ry liata Livai chizy ta ama ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

He dungtlungim la a hlum he khosoih Aaron koca Ithamar kut dongkah Levi thohtatnah, Moses ol bangla olphong kah dungtlungim la a soep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in siampi Aaron’ tapa Ithamar’ vaihawmna nuai-ah Levi mite’ sep ding tecipan’na biakbuk ahi biakbuk adingin Moses’ thupiakna tawh a kisim ciangin a kigawmna nate ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen siampi Aaron’ tapa Ithamar’ vaihawmna nuai-ah Levi mite’ sep ding Topa’ omna ahi biakbuk-a dingin Moses’ thupiakna tawh a kisim van malte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thupiak sawmte a ki atna suangpheak niite koina ahi, Topa ii ompuina Puanbuk sungah na zakte a nuai a bang ahi hi. Tua tepteena lai vawt tu Moses in sawl a, thiampi Aaron ii tapa Ithamar khutnuai a naseam Levi mite in vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in siampi Aaron’ tapa Ithamar’ vaihawmna nuai-ah Levi mite’ sep ding tecipan’na biakbuk ahi biakbuk adingin Moses’ thupiakna tawh a kisim ciangin a kigawmna nate ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen siampi Aaron’ tapa Ithamar’ vaihawmna nuai-ah Levi mite’ sep ding Topa’ omna ahi biakbuk-a dingin Moses’ thupiakna tawh a kisim van malte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen siampi Aaronʼ tapa Ithamarʼ vaihawmna nuai ah Levi miteʼ sep ding Topaʼ omna ahi biakbuk adingin Mosesʼ thupiakna tawh a kisim van malte ahi hi.