Exodus 38:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hnohta tho nata lô a khie thaipa zôthai ngaitapa, pala nohpa, saihdôhpa nata saihlawpa nata pala rih dipa pabaohpazy hmâpa ta kiky a thaipa Dânâ chi Ahisamâ sawchapawpa Ôhôliaba ta hria ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a taengah moehnah neh a thim la, daidi la, hlampai a lingdik neh hnitang la aka en kutthai, Dan koca lamkah Ahisamak capa Oholiab khaw om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a khut siam, a geel siam, a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk a kigan puan hoihte a zem, Dan minam, Ahisamak’ tapa Oholiab zong amah tawh om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khut siam, a geel siam, a dum, a dupsan, a ausan khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte a zem, Dan minam, Ahisamak’ tapa Oholiab in zong amah a huh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama a hupa Dan minam sung pan Ahisamach ii tapa Oholiab sia suang tung laikhen thiam, a ngeal thiam, le vancii, a sandup, a san samul puan le puanneal pha a tak thiam khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a khut siam, a geel siam, a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk a kigan puan hoihte a zem, Dan minam, Ahisamak’ tapa Oholiab zong amah tawh om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khut siam, a geel siam, a dum, a dupsan, a ausan khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte a zem, Dan minam, Ahisamak’ tapa Oholiab in zong amah a huh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khut siam, a geel siam, a dum, a dupsan, a ausan khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte a zem, Dan minam, Ahisamakʼ tapa Oholiab in zong amah a huh hi.