Exodus 38:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Supathaihpa châta hmâ awpa ngôh thyuna zydua cha, supathaihpa liata hmâpa sekel reizie ta reipa ta, talent miakih nata miachaki nata sekel za sari nata sythôh a châ.

Chin (Matu Bible)

Hmuencim bitat cungkuem dongah sui khaw bitat la boeih a saii. Te vaengah thueng hmueih dongkah sui mah hmuencim kah shekel ah talent pakul pako phoeiah shekel ya rhih sawmthum om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nasep nadinga a kizang kham khempeuh, biakinn lamna-a a kizang khempeuh, a kipia khamte in, biakinn shekel-in talen sawmnih-le-kua leh shekel za sagih sawmthum ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nasep nadinga a kizang kham khempeuh, biakbuk lamna-a a kizang, a kipia khamte, biakinn shekel-in talen sawmnih le kua le shekel zasagih sawmthum ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thiangtho puanbuk atu Topa tungah a ki aap khamh teng a kizangh ngei khaikhin taw a kitee ciang kilogramme tul khat ngit hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nasep nadinga a kizang kham khempeuh, biakinn lamna-a a kizang khempeuh, a kipia khamte in, biakinn shekel-in talen sawmnih-le-kua leh shekel za sagih sawmthum ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nasep nadinga a kizang kham khempeuh, biakbuk lamna-a a kizang, a kipia khamte, biakinn shekel-in talen sawmnih le kua le shekel zasagih sawmthum ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nasep nadinga a kizang kham khempeuh, biakbuk lamna-a a kizang, a kipia khamte, biakinn shekel-in talen sawm nih le kua le shekel za sagih sawm thum ahi hi.