Exodus 38:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Supathaihpa liata hmâpa sekel reizie ta reipa ta, maluh reipazy hry liata a hlaopa zawpi ta tâkâ ama thyupa zydua cha, talent za kha nata sekel 1,775 a châ.

Chin (Matu Bible)

Rhaengpuei kah a soep cak he khaw talent yakhat neh hmuencim kah shekel ah shekel thawngkhat ya rhih sawmrhih panga lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kisim mihonte tung panin ngunte in biakinn shekel-in talen za khat leh shekel tul khat za sagih sawmsagihnga ahi hi:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi simna sungah a kihel mihonte tung panin a kingah ngunte, biakinn shekel-in talen zakhat le shekel tulkhat zasagih sawmsagih le nga ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Misimna bangin a kipia ngunn teng a kizangh ngei khaikhin taw a kitee ciang kilogramme 3,430 ngit hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kisim mihonte tung panin ngunte in biakinn shekel-in talen za khat leh shekel tul khat za sagih sawmsagihnga ahi hi:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi simna sungah a kihel mihonte tung panin a kingah ngunte, biakinn shekel-in talen zakhat le shekel tulkhat zasagih sawmsagih le nga ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi simna sungah a kihel mihonte tung panin a kingah ngunte, biakinn shekel-in talen za khat le shekel tul khat za sagih sawm sagih le nga ahi hi.