Exodus 38:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô kih tawhta a chô lâ maluh reipa chapaw 603,550 ta bekâ miakha chyu thyu ei ta. Bekâ miakha cha supathaihpa liata hmâpa sekel reizie ta reipa ta sekel khophie a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlangmi pakhat dongah beka pakhat, hmuencim shekel ah shekel rhakthuem a paek. Soep hamla aka kat boeih te kum kul ca lamloh a so hang te thawng ya rhuk thawng thum neh ya nga sawmnga lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

mi khat ciangin beka khat pai pia a, (biakinn shekel-in shekel lang), a pia mi, kum sawmnih a pha panin a tungsiah mi kisimna-a a kisim peuhmah tul zaguk leh tul thum leh zanga leh sawmnga ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khat ciangin beka khat (biakinn shekel-in shekel lang) pai pia a, a pia mi, kum sawmnih a pha panin a tungsiah mi kisimna a a kisim peuhmah tul zaguk le tulthum le zanga le sawmnga ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite sia mihing kisim lai in mi sim ii 22 a piak teng kingawm in biakinn khaikhin taw a kitee ahi hi. Kum kul pan a tungsia teng a kisim ciang a vekpi mi 603,550 pha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

mi khat ciangin beka khat pai pia a, (biakinn shekel-in shekel lang), a pia mi, kum sawmnih a pha panin a tungsiah mi kisimna-a a kisim peuhmah tul zaguk leh tul thum leh zanga leh sawmnga ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat ciangin beka khat (biakinn shekel-in shekel lang) pai pia a, a pia mi, kum sawmnih a pha panin a tungsiah mi kisimna a a kisim peuhmah tul zaguk le tulthum le zanga le sawmnga ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat ciangin beka khat (biakinn shekel-in shekel lang) pai pia a, a pia mi, kum sawm nih a pha panin a tungsiah mi kisimna a a kisim peuhmah tul za guk le tul thum le za nga le sawm nga ahi hi.