Exodus 38:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sekel 1,775 hmâpa ta, a tôh liata a bainazy tao ta, a lubyuhpa zy cha tâkâ ta pahu ta, a patusanazy a tao.

Chin (Matu Bible)

Te dongah thawngkhat ya rhih neh sawmrhih panga te tung dongkah voei la a saii. Te phoeiah a soi ah a ben tih a cen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in shekel tul khat za sagih sawmsagihnga pen khuampi tunga vankhai nadingin bawlin, a khuamlu zepnate zut-in tuate’ ading gakna bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in shekel tulkhat zasagih sawmsagih le nga pen khuampi tunga vankhai nadingin bawl a, a khuamluzepnate zutin tuate a’ ding gakna a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bezalel in, a taanglai ngunn kilogramme 30 taw a ciangzawlte, a khuamte tungah vanh khaina koaite le a dawn tuamnate vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in shekel tul khat za sagih sawmsagihnga pen khuampi tunga vankhai nadingin bawlin, a khuamlu zepnate zut-in tuate’ ading gakna bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in shekel tulkhat zasagih sawmsagih le nga pen khuampi tunga vankhai nadingin bawl a, a khuamluzepnate zutin tuate a’ ding gakna a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in shekel tul khat za sagih sawm sagih le nga pen khuampi tunga vankhai nadingin bawl a, a khuamluzepnate zutin tuate ading gakna a bawl hi.