Exodus 38:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maisâh chhaichhi zydua, beihzy, buchâh linazy, rahôzy, sa thaona thuakuzy, mei lanazy dawh ta tao ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hmueihtuk dongkah hnopai cungkuem, am neh hmaisoh khaw, baelcak ciksum neh baelphaih khaw a saii. A hnopai boeih te rhohum ni a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in biakna tau nazat khempeuh, beelte, kawbiate, kuangte, sikkate leh vut luahna peekte bawl hi: a nazat khempeuh amah in sumngo tawh bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakna tau nazat khempeuh, beelte, kawbiate, kuangte, sikkate le vutluahna peekte a bawl hi. A nazat khempeuh sumngo tawh a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biaknatau ah vanh zak tu in bealte, keaute, kuangte, a koaite le vut luana kuangte zongh vawt hi. Hi vanh teng theampo taau taw vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in biakna tau nazat khempeuh, beelte, kawbiate, kuangte, sikkate leh vut luahna peekte bawl hi: a nazat khempeuh amah in sumngo tawh bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakna tau nazat khempeuh, beelte, kawbiate, kuangte, sikkate le vutluahna peekte a bawl hi. A nazat khempeuh sumngo tawh a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakna tau nazat khempeuh, beelte, kawbiate, kuangte, sikkate le vutluahna peekte a bawl hi. A nazat khempeuh sumngo tawh a bawl hi.