Exodus 38:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

achhyna byureih dôhpachhôh tlyhmia dôhna tôh patyunazy, achhyna byureih chhikao tôh patyunazy, achhyna byureih khaipâna zydua nata achhyna byureih tlyhmia dôhna khaipâna zydua a tao khai.

Chin (Matu Bible)

vongtung phai kah buenhol khaw, vongtung vongka kah buenhol khaw, dungtlungim kah hlingcong boeih neh, vongtung phai kah hlingcong boeih a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

buk tual kimkot-a khuam bullente buk tual kongpi khuam bullente, biakbuk khetphimte khempeuh leh buk tual kimkot-a khetphim khempeuh bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

buktual kimkota khuam bullente, buktual kongpi khuam bullente, biakbuk khetphimte khempeuh le buktual kimkota khetphim khempeuh a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Doituam kiim le a tumna kongbiang tawdapte le Puanbuk le doituam kiimkot letna in a kizangh khetphin theampo ama in taau taw vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

buk tual kimkot-a khuam bullente buk tual kongpi khuam bullente, biakbuk khetphimte khempeuh leh buk tual kimkot-a khetphim khempeuh bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

buktual kimkota khuam bullente, buktual kongpi khuam bullente, biakbuk khetphimte khempeuh le buktual kimkota khetphim khempeuh a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

buktual kimkot a khuam bullente, buktual kongpi khuam bullente, biakbuk khetphimte khempeuh le buktual kimkot a khetphim khempeuh a bawl hi.