Exodus 38:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A sy nawpa ta a kâ chavei chachâh ta a lâzy chahraoh ta, maisâh cha thophia ta dôhpa ta a chhôh pakaopa ta tao ta.

Chin (Matu Bible)

Te aka kawt ham te hmueihtuk vae kah kutcaeng khuiah thingpang a rholh tih hmueihtuk te thingphael aka khui rhoi neh a khop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in puak nadingin biakna tau pangte-a om kualte sungah zawlte khum hi; amah in singpekte tawh a kuak-in biakna tau bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A puak nadingin biakna tau pangte a om a kualte sungah a zawlte khum a, singpekte tawh biakna tau a kuakin a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

biaknatau lang le lang ah a om kualte sungah thun hi. Biaknatau sia thingpheak taw vawtin a sung hawmsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in puak nadingin biakna tau pangte-a om kualte sungah zawlte khum hi; amah in singpekte tawh a kuak-in biakna tau bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A puak nadingin biakna tau pangte a om a kualte sungah a zawlte khum a, singpekte tawh biakna tau a kuakin a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A puak nadingin biakna tau pangte a om a kualte sungah a zawlte khum a, singpeekte tawh biakna tau a kuakin a bawl hi.