Exodus 38:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna byureih dôhpachhôh tlyhmia tao ta, tlyhmia chho lâ chhâh cha pala rih dipa pabaohpa ta taopa pohraipa dy za kha a seihpa ta chhôh ta.

Chin (Matu Bible)

Tuithim ben kah ah vongtung a saii tih, vongtung imbang te hnitang dong yakhat a tah thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in buk tual bawl hi; leitaw lam pang buk tual-a kikhaite in a kop-a kikhuk a kigan puan hoih hi a, tong za khat sau hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in buktual a bawl hi. Leitaw lampang buktual a puan kikhaite pen a kopin a kikhuk a kigan puan hoih hi a, pi za le pi sawmnga a sau hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in puanneal puankhaite taw Topa ompuina puanbuk atu doituam vawt hi. A thangsang pangh doina puankhaite sia metre 44 sau a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in buk tual bawl hi; leitaw lam pang buk tual-a kikhaite in a kop-a kikhuk a kigan puan hoih hi a, tong za khat sau hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in buktual a bawl hi. Leitaw lampang buktual a puan kikhaite pen a kopin a kikhuk a kigan puan hoih hi a, pi za le pi sawmnga a sau hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in buktual a bawl hi. Leitaw lam pang buktual a puan kikhaite pen a kopin a kikhuk a kigan puan hoih hi a, pi za le pi sawm nga a sau hi.