Exodus 39:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ngôh patusana nata ngôh tiaki miano tao ei ta, cha tiaki miano cha chachôhna vyhphao pai chavei chachâh ta pataoh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Sui oibom panit neh sui kutcaeng panit a saii tih kutcaeng rhoi te rhangpho kah a hmoi rhoi ah a bang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute in kham tawh a kibawl zepna nih leh kham kual nih bawl uh a, awmdal mong nihte-ah kham kual nihte koih uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kham tawh a kibawl zepna nih le kham kual nih bawl uh a, awmdal mong nihte-ah kham kual nihte a koih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in khamh dappha nii le khamh kual nii vawtin, khamh kual niite awmdal a tungsang king veve ah belh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute in kham tawh a kibawl zepna nih leh kham kual nih bawl uh a, awmdal mong nihte-ah kham kual nihte koih uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kham tawh a kibawl zepna nih le kham kual nih bawl uh a, awmdal mong nihte-ah kham kual nihte a koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kham tawh a kibawl zepna nih le kham kual nih bawl uh a, awmdal mong nihte ah kham kual nihte a koih uh hi.