Exodus 39:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâlia charipa pawhmao raihrie cha patusana miano liata pazao ei ta, chazy cha ephaw hmia lâta a ngiatlâh rizy liata buh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Rhuivaeh rhoi kah a hmoi rhoi te oibom rhoi dongla a hlinghlui. Te rhoek te a hmai kah hnisui holhnam dongla a khih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in zepna nihte' tungah khau mong nihte zom uh hi; tua bangin amaute in siampi puan’ liangkaih puan tung a mai lamah bulh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in zepna nihte tungah khau mong nihte zom uh a, tua bangin amaute in siampipuan’ liangkaih puan tung a mai lamah a bulh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a dappha niite tungah a mong niite khit hi, tuabangin ephod liangkhai puan mai sangah tuate belh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in zepna nihte' tungah khau mong nihte zom uh hi; tua bangin amaute in siampi puan’ liangkaih puan tung a mai lamah bulh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in zepna nihte tungah khau mong nihte zom uh a, tua bangin amaute in siampipuan’ liangkaih puan tung a mai lamah a bulh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in zepna nihte tungah khau mong nihte zom uh a, tua bangin amaute in siampi puanʼ liangkaih puan tunga mai lamah a bulh uh hi.