Exodus 39:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngôh tiaki hropa miano tao ei ta, chazy cha ephaw hmia lâta a ngiatlâh rizy thaby liata pataoh ei ta, cha ngôh tiakizy cha zôpha kawpa ta sapa ephaw chaisaihna chô lâta â pazaona kiapâh liata pataoh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Sui kutcaeng rhoi a saii uh tih te rhoi te hnisui cihin sokah a rhui voeivang taeng, a hmai ah a dang kah hnisui holhnam rhoi dongla a hlin.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in kham kual nih bawl uh a, siampi puan’ liangkaih puan nihte’ nuai a mai lam, hoih taka a kigan siampi puante’ puankhau a kizopna tung tak-ah bulh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in kham kual nih bawl uh a, siampipuan’ liangkaih puan nihte’ nuai a mailam, hoihtakin a kigan siampipuante’ puankhau a kizopna tung takah a bulh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in khamh kual nii vawt thua in, ephod liangkhai puante nii ii nuai, a maisang a kipeena kungah pha takin a kitak kawngkhau tung san ah belh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in kham kual nih bawl uh a, siampi puan’ liangkaih puan nihte’ nuai a mai lam, hoih taka a kigan siampi puante’ puankhau a kizopna tung tak-ah bulh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kham kual nih bawl uh a, siampipuan’ liangkaih puan nihte’ nuai a mailam, hoihtakin a kigan siampipuante’ puankhau a kizopna tung takah a bulh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kham kual nih bawl uh a, siampi puanʼ liangkaih puan nihteʼ nuai a mailam, hoihtakin a kigan siampi puanteʼ puan khau a kizopna tung tak ah a bulh uh hi.