Exodus 39:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahkao paizy liata pawmikarânâ nothlahpa cha pala nohpa, saihdôhpa, saihlawpa nata pala rih dipa pabaohpazy hmâpa ta tao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hnikul dongkah hnihmoi ah tale thaih a saii tih a thim, daidi, hlampai a lingdik neh a tah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Puantualpi mongte-ah amaute in a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk a kigan puan hoih tawh mang kawlsing gahte bawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Puantualpi mongte-ah amaute in a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoih tawh mang kawlsing gahte a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Moses tungah a thupiak bang tatakin puantual mong nuai sang kiim tengah amate in puanneal pha taw a kivawt le vancii, a sandup le a san samul puan taw kivawt talee ngate, khamh ciitak taw a kivawt tengeng te taw kithatheak in koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Puantualpi mongte-ah amaute in a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk a kigan puan hoih tawh mang kawlsing gahte bawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Puantualpi mongte-ah amaute in a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoih tawh mang kawlsing gahte a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Puan tualpi mongte ah amaute in a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoih tawh mang kawlsing gahte a bawl uh hi.