Exodus 39:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngôh suapa lailô tawtawzy tao ei ta, cha lailôzy cha viahkao pasipa a dôpa ta, viahkao pasipa pai liata pawmikarânâ likawhzy liata soh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Sui cilh te hling la a saii tih hling te hnikul hnihmoi kah tale laklo, tale laklo ah pin a bang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiaksa bangin, amaute in kham citak siklongte zong bawl uh a, mang kawlsing gahte’ kikal, puantualpi mong kimkot tunga mang kawlsing gahte' kikal-ah siklongte koih uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiaksa bangin, amaute in kham citak siklongte zong bawl uh a, puantualpi mong kimkot tunga mang kawlsing gahte’ kikalah siklongte a koih uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiaksa bangin, amaute in kham citak siklongte zong bawl uh a, mang kawlsing gahte’ kikal, puantualpi mong kimkot tunga mang kawlsing gahte' kikal-ah siklongte koih uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses a thupiaksa bangin, amaute in kham citak siklongte zong bawl uh a, puantualpi mong kimkot tunga mang kawlsing gahte’ kikalah siklongte a koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses a thupiak sa bangin, amaute in kham citak siklongte zong bawl uh a, puan tualpi mong kimkot tunga mang kawlsing gahteʼ kikalah siklongte a koih uh hi.