Exodus 39:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pala rih dipa pabaohpa nata pala nohpa, saihdôhpa nata saihlawpazy hmâpa ta kiky pakyupa chaisaihnazy ama tao.

Chin (Matu Bible)

Lamko te khaw hnitang la a tah tih BOEIPA loh Moses a uen vanbangla a kutngo te a thim, daidi, hlampai a lingdik neh a en.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh a kop-a kikhuk a kigan puan hoihte tawh a kibawl puan kawnggak leh phim tawh kikkhui-in a kizem a dum, a dupsan, a ausan puante zong bawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte tawh a kibawl puan kawnggak le phim tawh kikhui-in a kizem a dum, a dupsan, a ausan tuumul puante zong a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

puanneal, vancii, a sandup le a san samul taw a kivawt thiamngel in a kizeam kawngkhau vawtsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh a kop-a kikhuk a kigan puan hoihte tawh a kibawl puan kawnggak leh phim tawh kikkhui-in a kizem a dum, a dupsan, a ausan puante zong bawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte tawh a kibawl puan kawnggak le phim tawh kikhui-in a kizem a dum, a dupsan, a ausan tuumul puante zong a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte tawh a kibawl puan kawnggak le phim tawh kikhui-in a kizem a dum, a dupsan, a ausan tuumul puante zong a bawl uh hi.