Exodus 39:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pala nohpa, saihdôhpa, saihlawpa nata pala rih dipazy cha zôpha kawpa ta a kiky pakyu nawpa ta, ngôh cha â pa kadiepa ta paphiapa ta, a ri ta pachhaih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Sui phaldaep te a daep tih hamrhui khaw a thim la, daidi la, hlampai a lingdik la, neh bibi moehnah neh hnitang la saii ham a ah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hoih taka a kigeel, a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk a kigan puan hoihte-ah zat dingin kham peek kiseekin khau-in kizem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hoihtakin a kigeel, a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte-ah zat dingin kham peek kiseekin khau-in kizen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in khamh dalte seakin, a paa in zen a, puanneal phate le vancii, a sandup le a san samulpuante taw khui khawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hoih taka a kigeel, a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk a kigan puan hoihte-ah zat dingin kham peek kiseekin khau-in kizem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hoihtakin a kigeel, a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte-ah zat dingin kham peek kiseekin khau-in kizen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hoihtakin a kigeel, a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte ah zat dingin kham peek kiseekin khau-in kizen hi.