Exodus 39:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata ahmaohna poh o liata achhyna byureih raihria zydua cha palohpa châ ta, Abeipa ta tao awpa ta Mawsi hnohta bie a piepa zydua hawhta Izarei sawzy ta tao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tingtunnah dap ah dungtlungim kah thothuengnah boeih a coeng tangloeng coeng. Israel ca rhoek loh a saii uh vaengah a cungkuem dongah BOEIPA loh Moses a uen te ni a saii uh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin kikhopna buk ahi biakbuk nasep khempeuh kiman hi; Topa in Moses a thupiaksa khempeuh bangin Israel mite in sem khin hi; tua ahih ciangin amaute mankhin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin kikhopna buk ahi biakbuk nasep khempeuh kiman hi. Topa in Moses a thupiaksa khempeuh bangin Israel mite in sem khin uh hi. Tua ahih ciangin amaute man khin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ompuina Puanbuk nasep theampo kizo siat zo hi. Topa ii Moses tungah a thupiak bang tatakin Israel mite in na theampo seam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin kikhopna buk ahi biakbuk nasep khempeuh kiman hi; Topa in Moses a thupiaksa khempeuh bangin Israel mite in sem khin hi; tua ahih ciangin amaute mankhin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin kikhopna buk ahi biakbuk nasep khempeuh kiman hi. Topa in Moses a thupiaksa khempeuh bangin Israel mite in sem khin uh hi. Tua ahih ciangin amaute man khin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin kikhopna buk ahi biakbuk nasep khempeuh kiman hi. Topa in Moses a thupiak sa khempeuh bangin Israel mite in sem khin uh hi. Tua ahih ciangin amaute man khin uh hi.