Exodus 39:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

mietaku tôhpa vo pasaihpa ta taopa khuna, tilaipi siahrâ vo ta taopa khuna, chhôkhâhna pohraipa;

Chin (Matu Bible)

Imphu, tutal pho a thimyum neh imphu, saham pho te khaw himbaiyan hniyan khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

a kisansak tuutal vunte leh savunte tawh a kibawl khuhna leh kongpuankhai dalna puan’

Chin 2011 (Tedim Bible)

a kisansak tuutal vunte le savun dangte tawh a kibawl khuhna le kong puankhai dalna puan;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a sanin a kinimh tuuvun taw a kivawt a sitna; savun ciitak taw a kivawt a sitna; puankhai;

Chin TB77 (Tedim Bible)

a kisansak tuutal vunte leh savunte tawh a kibawl khuhna leh kongpuankhai dalna puan’

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a kisansak tuutal vunte le savun dangte tawh a kibawl khuhna le kong puankhai dalna puan;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a kisansak tuutal vunte le savun dangte tawh a kibawl khuhna le kong puankhai dalna puan;