Exodus 39:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Su Pathaihpa liata chakaona rai hria nawpa ta chysia sapa, theihthaipa Arawna châta chysia pathaihpazy nata a sawchapawzy ta theihthaipa rai ama hria nota amâ ky awpa chysiazy taopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hmuencim ah aka thotat ham hnithun himbai te khaw, khosoih Aaron kah hmuencim himbai neh aka khosoih ham koi anih koca rhoek kah himbai te khaw a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampi nasep nadingin siangtho mun-a zat ding hoih taka a kibawl puante, siampi Aaron ading biakna puan siangthote leh ama' tapate’ puante paipih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

siampi nasep nadingin siangtho mun a zat ding hoihtakin a kibawl puante, siampi Aaron a’ ding biakna puan siangthote le ama tapate’ puante, Moses kiangah a paipih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang a Thiangtho Mun ah thiampite silh tu puansilh tuanngente — thiampi Aaron le a tapate atu in puan thiangthote hong paipui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampi nasep nadingin siangtho mun-a zat ding hoih taka a kibawl puante, siampi Aaron ading biakna puan siangthote leh ama' tapate’ puante paipih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

siampi nasep nadingin siangtho mun a zat ding hoihtakin a kibawl puante, siampi Aaron a’ ding biakna puan siangthote le ama tapate’ puante, Moses kiangah a paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

siampi nasep nadingin siangtho mun a zat ding hoihtakin a kibawl puante, siampi Aaron ading biakna puan siangthote le ama tapateʼ puante, Moses kiangah a paipih uh hi.