Exodus 39:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Awnisi lôsôhpazy pachhuahpanoh ei ta, chazy cha ngôh ta taopa patusana liata pangaih ei ta, moh chahnaona taozie hawhta taopa ta, cha liata Izarei sawzy moh roh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Sui oibom dongkah a det oitha lungto te a saii tih kutbuen thingthuk te Israel ca rhoek kah ming la a thuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel tapate’ minte tawh kizui-in onik suangte kitaat a, kham tawh a kizepna sungah kikoihin, min gelhna a kibawl bangin kibawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel tapate a phazah tawh kizui-in, onik suangte kitat a, kham tawh a kizepna sungah a minte kigelhin, min gelh siamte’ gelh bangin kibawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in carnelian suangsante taatin khamh dapphate tungah suang hi; tuate tungah Jacob tapa sawm le niite min teng suanglai khen thiamte in khensak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel tapate’ minte tawh kizui-in onik suangte kitaat a, kham tawh a kizepna sungah kikoihin, min gelhna a kibawl bangin kibawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel tapate a phazah tawh kizui-in, onik suangte kitat a, kham tawh a kizepna sungah a minte kigelhin, min gelh siamte’ gelh bangin kibawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel tapate a phazah tawh kizui-in, onik suangte kitat a, kham tawh a kizepna sungah a minte kigelhin, min gelh siamteʼ gelh bangin kibawl hi.