Exodus 39:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta bie a piepa hawhta, cha moh rona lôsôhpazy cha Izarei sawzy atheithlâhna alôzy châta ephaw ngiatlâh rizy liata bai ta.

Chin (Matu Bible)

Te te BOEIPA loh Moses a uen vanbangla Israel ca rhoek ham poekkoepnah lungto la hnisui kah holhnam dongah a bang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiaksa bangin Israel tapate phawkna suang dingin amah in siampi puan’ liangkaih puan tungah bulh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiaksa bangin Israel tapate phawkna suang dingin siampipuan’ liangkaih puan tungah a bulh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Moses tungah a thupiak bang tatakin Israel minam sawm le niite taang tu in, amate in tua suangsante ephod liangkhai puan tungah suang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiaksa bangin Israel tapate phawkna suang dingin amah in siampi puan’ liangkaih puan tungah bulh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses a thupiaksa bangin Israel tapate phawkna suang dingin siampipuan’ liangkaih puan tungah a bulh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses a thupiak sa bangin Israel tapate phawkna suang dingin siampi puanʼ liangkaih puan tungah a bulh uh hi.