Exodus 39:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ephaw taozie hawhta chachôhna vyhphao tao ta, ngôh, pala nohpa, saihdôhpa, saihlawpa nata pala rih dipa pabaohpazy hmâpa ta zôpha kawpa ta tao ta.

Chin (Matu Bible)

Rhangpho te khaw sui hnisui dongkah kutngo bangla bibi moehnah neh a thim, daidi, hlampai a lingdik a en tih hnitang la a tah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in kham, a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk a kigan puan hoihte tawh, siampi puan a kibawl bangin hoih takin awmdal bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in kham, a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte tawh, siampipuan a kibawl puan bangin hoihtakin awmdal a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in thiamngelna le ephod vawtna in a kizangh vanhte taw ma in awmdal vawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in kham, a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk a kigan puan hoihte tawh, siampi puan a kibawl bangin hoih takin awmdal bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kham, a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte tawh, siampipuan a kibawl puan bangin hoihtakin awmdal a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kham, a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk a kigan puan hoihte tawh, siampi puan a kibawl puan bangin hoihtakin awmdal a bawl uh hi.