Exodus 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta tahmâ sie teh, na pakah liata y aw na ta, na rei awpa ei cha pachu lymâ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah cet laeh lamtah nang kah hmuilai dongah kamah ka om vetih na thui ham te kan thuinuet bitni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in pai in, keimah in na thugenna-ah kong huh ding a, na thugen ding nang kong hilh ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in pai in. Keimah in na thugenna-ah kong huh ding a, na thugen ding nang kong hilh ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in, va pai ta'n! Na kampau kong hu tu a, na thuson tu kong hil tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in pai in, keimah in na thugenna-ah kong huh ding a, na thugen ding nang kong hilh ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in pai in. Keimah in na thugenna-ah kong huh ding a, na thugen ding nang kong hilh ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in pai in. Keimah in na thugenna ah kong huh dinga, na thugen ding nang kong hilh ding hi,” a ci hi.