Exodus 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Mawsi ta, “Hy ei Beipa, ngiachhiepa ta chyhsa hropa tuah thlâh ha mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae, “Aw ka Boeipa, na tueih akhaw kuttoem mah tueih laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in, “Oh, ka Topa aw, hong thum ing, mi dang khat sawl zaw in,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in, “Oh, ka Topa aw, hong thum ing; midang khat sawl zaw in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Moses in, “Hi thei bo, Topa awng, nong hesuakna in midang khat pawpo sawl zaw ta'n,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in, “Oh, ka Topa aw, hong thum ing, mi dang khat sawl zaw in,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in, “Oh, ka Topa aw, hong thum ing; midang khat sawl zaw in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in, “Oh, ka Topa aw, hong thum ing; midang khat sawl zaw in,” a ci hi.