Exodus 4:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta a hnohta, “Na ku liata a ypa kha khâpa a châ?” tah ta. Ano ta, “Chôchahrei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah te BOEIPA loh, “Na kut dongkah te balae?” a ti nah hatah, “Conghol,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in ama' kiangah, “Na khut sunga om bang ahi hiam?” ci hi. Amah in, “Ciangkhut,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in ama kiangah, “Na khut sungah bang om ahi hiam?” a ci hi. Amah in, “Ciangkhut,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Topa in, “Nang bang toai ni ziam,” ci in dongh hi. Ama in, “Ciangkhut khat toai khi hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in ama' kiangah, “Na khut sunga om bang ahi hiam?” ci hi. Amah in, “Ciangkhut,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ama kiangah, “Na khut sungah bang om ahi hiam?” a ci hi. Amah in, “Ciangkhut,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ama kiangah, “Na khut sungah bang om ahi hiam?” a ci hi. Amah in, “Ciangkhut,” ci hi.