Exodus 4:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Khazohpa ta Mawsi cha pahlôh ta, chopawtaipa vâna chata Zipôrâ ta, “Thisaih a palopa myuhneituhpa na châ” a tahpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te daengah BOEIPA te Moses taeng lamloh nong. [Te vaengah hmuicuerhetnah te ni thii dongkah yulokung la a thui].

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in amah tuaci omsak hi. Tua ciangin tua nu in, "Vun-atna hangin sisan tawh zipipa na hi hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in Moses that lo hi. Tua ciangin tua nu in, vun atna hangin “Sisan tawh ka pasal na hi hi,” a ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in amah tuaci omsak hi. Tua ciangin tua nu in, "Vun-atna hangin sisan tawh zipipa na hi hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in Moses that lo hi. Tua ciangin tua nu in, vun atna hangin “Sisan tawh ka pasal na hi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in Moses that lo hi. Tua ciangin tua nu in, vun atna hangin “Sisan tawh ka pasal na hi hi,” a ci hi.