Exodus 4:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta, “Cha zo leipa ei sala, ngiana hmiatuapa kha amâ py khoh vei khiahta cha, ngiana hnôhlâtapa chhâ he cha ama zo aw.

Chin (Matu Bible)

Nang te n'tangnah uh pawt akhaw ana om ngawn saeh. Lamhma kah miknoek ol te a yaak pawt atah a pabae kah miknoek ol te tangnah uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in, “Amaute in nang hong up kei a, lim masa a thudon kei leh zong, amaute in lim nunung um kha ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in, “Amaute in nang hong up kei a, lim masa a thudon kei uhleh zong, amaute in lim nunung um kha ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Amate in nalamdang lakna a khatna sia taw hong um thei buale zong tu a sia taw in nang hong um tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in, “Amaute in nang hong up kei a, lim masa a thudon kei leh zong, amaute in lim nunung um kha ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in, “Amaute in nang hong up kei a, lim masa a thudon kei uhleh zong, amaute in lim nunung um kha ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in, “Amaute in nang hong up kei a, lim masa a thudon kei uh leh zong, amaute in lim nunung um kha ding uh hi.