Exodus 40:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Raopa hlâna maisâh nata a hmobaoh zydua sathawthu aw chi ta, maisâh pathaisa aw chi ta, chatanachata hmo pathaih chaipa a vaw châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hmueihhlutnah hmueihtuk neh a hnopai boeih te koelh. Hmueihtuk te ciim lamtah hmueihtuk te a cim a cim koek la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in meihal biakna tau leh a nazat khempeuh zong sathau nuh-in biakna tau na ap ding hi; biakna tau in a siangtho pen hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in meihal biakna tau le a nazat khempeuh zong sathau nuhin biakna tau na ap ding a, tua biakna tau a siangtho pen hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang biaknatau le a vanhte theampo a thiangtho sathau noina taw aap in, tua hile thiangtho sinsen tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in meihal biakna tau leh a nazat khempeuh zong sathau nuh-in biakna tau na ap ding hi; biakna tau in a siangtho pen hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in meihal biakna tau le a nazat khempeuh zong sathau nuhin biakna tau na ap ding a, tua biakna tau a siangtho pen hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in meihal biakna tau le a nazat khempeuh zong sathau nuhin biakna tau na ap dinga, tua biakna tau a siangtho pen hi ding hi.