Exodus 40:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta bie a piepa hawhta, Byh cha achhyna byureih chhôh lâ a ngiakhei ta, khuna pohraipa parai ta, Biehrai Byh cha khu ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah thingkawng te dungtlungim khuila a khuen tih himbaiyan dongkah hniyan te a yan thil. Te vaengah BOEIPA loh Moses a uen vanbangla olphong thingkawng te a khuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in biakbuk sungah singkuang paipihin, kongpuankhai dalna puan khai a, Topa’ thupiak bangin tecipan’na singkuang dal hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakbuk sungah singkuang paipihin, kongpuankhai dalna puan khai a, thuciamna singkuang a dal hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in Puanbuk sungah Thuciamna Thingkuang koi a, puankhai khak hi. Topa thupiak bangin, Moses in Thuciamna Thingkuang hi bangin seal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in biakbuk sungah singkuang paipihin, kongpuankhai dalna puan khai a, Topa’ thupiak bangin tecipan’na singkuang dal hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk sungah singkuang paipihin, kongpuankhai dalna puan khai a, thuciamna singkuang a dal hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk sungah singkuang paipihin, kong puankhai dalna puan khai a, thuciamna singkuang a dal hi.