Exodus 40:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahmaohna poh o achhyna byureih chhikao hmiakô liata raopa hlâna maisâh patyuh ta, Abeipa ta Mawsi hnohta bie a piepa hawhta, a chô liata raopa hlâna nata niepa hlânazy hlâ ta.

Chin (Matu Bible)

Hmueihhlutnah hmueihtuk te tingtunnah dap kah dungtlungim thohka ah a khueh tih te soah te hmueihhlutnah neh khocang khaw BOEIPA loh Moses a uen vanbangla a nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiaksa bangin amah in kikhopna buk ahi biakbuk kongkhak-ah meihal biakna tau koih a, tua tungah meihal biakna leh an tawh biakna pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiaksa bangin amah in kikhopna buk ahi biakbuk kongkhakah meihal biakna tau koih a, tua tungah meihal biakna le an tawh biakna a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua mun puankhai mai ah meihal biakpiak natu in biaknatau koi hi. Topa thupiak bangin tua biaknatau tungah ama in sangawna taw meihal biakpiakna le antang taw biakpiakna te seam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiaksa bangin amah in kikhopna buk ahi biakbuk kongkhak-ah meihal biakna tau koih a, tua tungah meihal biakna leh an tawh biakna pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses a thupiaksa bangin amah in kikhopna buk ahi biakbuk kongkhakah meihal biakna tau koih a, tua tungah meihal biakna le an tawh biakna a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses a thupiak sa bangin amah in kikhopna buk ahi biakbuk kongkhak ah meihal biakna tau koih a, tua tungah meihal biakna le an tawh biakna a pia hi.