Exodus 40:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa meihdo cha nohchhô ta achhyna byureih chô liata a chhoh ta, cha liata zâ ta mei vaw y ta, ama sie laihna zydua liata, Izarei pathlazy ta meihdo nata mei cha ama hmô laih lymâ.

Chin (Matu Bible)

A longpueng khing Israel imkhui pum kah mikhmuh ah tah khothaih ah dungtlungim sokah BOEIPA cingmai neh khoyin ah hmai a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a khualzin sung tawntung uh Israel mi khempeuh' muhna-ah biakbuk tungah sunin Topa ’ meii omin, zan-in tua sungah mei om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a khualzin sung tawntung uh Israel mi khempeuh’ muhna-ah biakbuk tungah sunin Topa’ meii om a, zanin mei a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Duisung ah a vathap sung tawntungin amate in Topa ii ompuina ahi, Puanbuk tungah sunin meei le zanin meikuang mu thei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a khualzin sung tawntung uh Israel mi khempeuh' muhna-ah biakbuk tungah sunin Topa ’ meii omin, zan-in tua sungah mei om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a khualzin sung tawntung uh Israel mi khempeuh’ muhna-ah biakbuk tungah sunin Topa’ meii om a, zanin mei a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a khualzin sung tawntung uh Israel mi khempeuhʼ muhna ah biakbuk tungah sunin Topaʼ meii om a, zanin mei a om hi.