Exodus 40:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlâhkhai a ngiakhei aw chi ta, a chô liata hmo so awpazy soh khai aw chi ta, meiôh tôh a ngiakhei aw chi ta, a meiôhzy na patyuh aw.

Chin (Matu Bible)

Caboei te khaw khuen lamtah a phu te tael pah. Hmaitung te khuen bal lamtah a hmaithoi te tok pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in sabuai na tumpih ding a, a om ding bangin na koih ding hi; nangmah in meivakkhuam na tumpih ding a, a meivakte na bulh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin sabuai tumpihin a om ding bangin na koih ding hi. Meivakkhuam zong tumpihin a meivakte na bulh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A sungah sabuai tumpui in a tungah vanhte koi in. Meikhuam zongh la in a, meivakte bul in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in sabuai na tumpih ding a, a om ding bangin na koih ding hi; nangmah in meivakkhuam na tumpih ding a, a meivakte na bulh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin sabuai tumpihin a om ding bangin na koih ding hi. Meivakkhuam zong tumpihin a meivakte na bulh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin sabuai tum pihin a om ding bangin na koih ding hi. Meivak khuam zong tum pihin a meivakte na bulh ding hi.